Idegenszótár

ad meliora jelentése

  • jobb belátásra (bír)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jobbakra’: ad ‘-ra’ | középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

További hasznos idegen szavak

frigidárium

  • történelem az ókori római közfürdők hideg vizes medencéje, ill. az ilyet tartalmazó csarnoka
  • hűtőház
  • latin, ‘ua.’ ← latin frigidus ‘hideg, fagyos’ ← frigere ‘fázik, hideg’
  • lásd még: frigid, frigória, frizsider

bimillennium

  • kétezredévi, kétezeréves fennállást ünneplő évforduló
  • latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: millennium
A ad meliora és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heterograft

  • orvosi más fajú egyedből átültetett szövet
  • lásd még: hetero-, graft1

rekuperál

  • visszaszerez
  • visszanyer, hasznosít (hőt, áramot)
  • latin recuperare, recuperatum, eredetileg reciperare ‘visszaszerez’: reci ‘hátra, vissza’ | parare ‘készít, szerez’

flamenco

kiejtése: flamenkó
  • zene szenvedélyes, javarészt cigány eredetű andalúziai népdal és tánc
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘cigány’, eredetileg ‘flamand’ (a spanyol cigányok – saját állításuk szerint – Németalföldről települtek be)
  • lásd még: flamand, flamingó

lektus

  • nyelvtan egy adott nyelv különféle változatainak összefoglaló neve a modern nyelvtudományban
  • angol lect ‘ua.’ ← (dia)lect ‘tájszólás’, lásd még: dialektus
  • lásd még: regiolektus, szociolektus

paragrafus

  • szakasz, cikkely, bekezdés
  • jogtudomány törvénycikk
  • paragrafusjel
  • késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)

skat

  • játék magyar kártyával játszott, az alsóshoz hasonló játék kettes talonnal
  • német Skat ‘ua.’ ← olasz scarto ‘talon’, lásd még: skart

sliff

  • bizalmas pallérozottság, magabiztosság, könnyedség, ügyes társasági fellépés
  • német Schliff ‘csiszoltság, jó modor’ ← schleifen ‘csiszol’

plauzibilis

  • valószínű, hihető, elfogadható
  • német plausibel ‘ua.’← latin plausibilis ‘tetszést érdemlő, tetszetős, helyeselhető’, tkp. ‘megtapsolható’ ← plaudere, plausum ‘tapsol’
  • lásd még: explodál

slisszol

  • bizalmas oson, (el)szelel, húzza a csíkot
  • bajor-osztrák schlaissen ‘csoszog’

frugális

hipszometria

  • tudomány a földrajzi magasság mérésének tudománya
  • angol hypsometry ‘ua.’, lásd még: hipszométer

skarabeus

  • ganajtúró bogár
  • ennek stilizált ábrázolása az ókori Egyiptomban
  • latin scarabaeus ← görög szkarabosz ‘ua.’

enunciáció

  • kihirdetés, kinyilvánítás
  • latin enuntiatio ‘ua.’, lásd még: enunciál

edukáció

  • nevelés
  • lad educatio ‘ua.’ ← educare, educatum ‘fölnevel’, tkp. ‘elővezet’: e(x)- ‘ki, elő’ | ducere ‘vezet’ ← dux, ducis ‘vezér’
  • lásd még: duce

monorím

  • irodalom olyan rímszerkezet, amelyben az adott vers minden rímhelyzetben lévő sora ugyanarra a hívórímre felel (általános pl. az arab és perzsa költészetben, valamint az ibériai költészet asszonáncrímei esetén)
  • lásd még: mono-